Hakawati : mistrz opowieści

Book

In basket

rate

Hakawati : mistrz opowieści / Rabih Alameddine ; przeł. Anna Gralak, Maria Makuch, Mateusz Borowski. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy ZNAK, 2009. - 661 s. ; 22 cm.

Author

Alameddine Rabih. Autor Gralak Anna. Tł. Makuch Maria. Tł. Borowski Mateusz. Tł.

Form of Work

Książki

Subject

Powieść libańska Powieść obyczajowa

Hakawati zarabia na życie opowiadaniem historii. To jego praca, powołanie i przeznaczenie. Jest źródłem opowieści, bogiem, który stwarza i niszczy. Mistrzem opowieści. Opowieść Osamy al-Charrata, informatyka z Los Angeles, zaczyna się w Bejrucie. Osama wraca do rodzinnego miasta, żeby pożegnać się z chorym ojcem i zakończyć historię, która zaczęła się tu wiele lat temu. Najpierw jednak musi wrócić do samego początku. Do swojego dziadka, słynnego libańskiego hakasawatiego. Kiedy Osama zaczyna swoją opowieść, wskrzesza nieżyjących już od dawna ludzi, swoich pradziadków, zwariowane ciostki i barwnych wujków. Jego słowa ożywiają jednak znacznie więcej: kochankę dżinna Fatimę o ciętym języku i niezrównanym poczuciu humoru, latające dywany, dzielnego księcia i pewnego rzezimieszka, który budzi strach w całym Libanie. I miłość, przed którą można uciekać w nieskończoność, ale i tak zawsze dopadnie człowieka w najmniej oczekiwanym momencie. Od przeznaczenia nie można uciec, a przeznaczeniem Osamy jest snucie opowieści, która scali jego rodzinę, przywróci mu jego tożsamość, pozwoli godnie odejść ojcu, a przede wszystkim zaczaruje słuchaczy.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Mosina Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 [lok. Mosina Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia Krosinko

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3 [lok. Krosinko Wypożyczalnia] (1 egz.)

Notes:

Summary, etc.

Streszczenie: Hakawati zarabia na życie opowiadaniem historii. To jego praca, powołanie i przeznaczenie. Jest źródłem opowieści, bogiem, który stwarza i niszczy. Mistrzem opowieści. Opowieść Osamy al-Charrata, informatyka z Los Angeles, zaczyna się w Bejrucie. Osama wraca do rodzinnego miasta, żeby pożegnać się z chorym ojcem i zakończyć historię, która zaczęła się tu wiele lat temu. Najpierw jednak musi wrócić do samego początku. Do swojego dziadka, słynnego libańskiego hakasawatiego. Kiedy Osama zaczyna swoją opowieść, wskrzesza nieżyjących już od dawna ludzi, swoich pradziadków, zwariowane ciostki i barwnych wujków. Jego słowa ożywiają jednak znacznie więcej: kochankę dżinna Fatimę o ciętym języku i niezrównanym poczuciu humoru, latające dywany, dzielnego księcia i pewnego rzezimieszka, który budzi strach w całym Libanie. I miłość, przed którą można uciekać w nieskończoność, ale i tak zawsze dopadnie człowieka w najmniej oczekiwanym momencie. Od przeznaczenia nie można uciec, a przeznaczeniem Osamy jest snucie opowieści, która scali jego rodzinę, przywróci mu jego tożsamość, pozwoli godnie odejść ojcu, a przede wszystkim zaczaruje słuchaczy.