SOWA OPAC :

13 results

Book

In basket

rate

Mru Mru i kropla deszczu / tekst Kaisa Happonen ; ilustracje Anne Vasko ; tłumaczenie Natalia Nording. - Wydanie I. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2023. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Author

Happonen Kaisa Autor Vasko Anne (1969- ) Ilustracje Nordqvist Margareta (1953- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura fińska

Subject

Niedźwiedzie Deszcz Samotność

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Wspaniale jest łapać krople deszczu, a jeszcze lepiej - łapać je razem... Czy można być daleko, a mimo to blisko? Tego dnia, gdy na nosie Mru Mru wylądowała kropla deszczu, niedźwiadka odkryła coś naprawdę wspaniałego i zabawnego. Była jednak sama. Wielka musiała wyjść na chwilę i powiedziała, żeby jej nie przeszkadzać. A tak wspaniale byłoby podzielić się radością! Jak długo może trwać taka chwila?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Czapury

There are copies available to loan: sygn. N/I [lok. Czapury Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Skok na Rembrandta / Deron R. Hicks ; przekład Anna Klingofer-Szostakowska i Sara Manasterska. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2021. - 280 stron : ilustracja ; 21 cm.

Author

Hicks Deron R. Autor Klingofer Anna Tłumaczenie Manasterska Sara Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Kradzież dzieł sztuki Muzea Przyjaźń Waszyngton (Stany Zjednoczone, DC)

Genre/Form

Powieść Kryminał

Tytuł oryginału: The Rembrandt Conspiracy.

Misterna intryga, szybkie tempo i fascynujące ciekawostki o słynnych dziełach sztuki gwarantują emocje jak w kinie! Narodowa Galeria Portretów w Waszyngtonie. Dwunastoletni Art. jest przekonany, że szykuje się coś niedobrego, ale jedyne dowody, jakie ma na poparcie swojej teorii, to mrożona mokka, czterdzieści dwa kroki i tajemnicza kobieta, która codziennie pojawia się w muzeum o tej samej godzinie… Kiedy Artowi udaje się przekonać najlepszą przyjaciółkę Camille, że ktoś szykuje wielki napad, rozpoczyna się ekscytująca pogoń przez Waszyngton. Czy bohaterom uda się odkryć, kto planuje nikczemny skok, który może okazać się największym od czasu kradzieży w Muzeum Isabelli Stewart Gardner w Bostonie w 1990 roku? Na szali leżą dzieła warte miliard dolarów, a zegar tyka…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Mosina Oddz. dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. P/III [lok. Mosina Oddz.dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Chłopiec znikąd / Katherine Marsh ; przekład Anna Klingofer-Szostakowska, Sara Manasterska. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2019.

Author

Marsh Katherine. Autor Klingofer-Szostakowska Anna. Tłumaczenie Manasterska Sara. Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Audience Group

Młodzież

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Uchodźcy Chłopcy Przyjaźń

Genre/Form

Powieść

Inspirowana współczesną historią poruszająca powieść o odwadze, poświęceniu i przyjaźni między syryjskim uchodźcą i amerykańskim nastolatkiem.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Mosina Oddz. dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. P/IV [lok. Mosina Oddz.dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Cisza ma głos / [text] Monika Milewska ; [illustrations] Kasia Walentynowicz. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2024. - [30] stron : ilustracje ; 22x22 cm.

Author

Milewska Monika (1972- ) Autor Walentynowicz Kasia Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Cisza Hałas Współzawodnictwo

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Cisza i Hałas. Które z nich przemawia do nas mocniej? Hałas jest głośny i kolorowy. Bezczelny i pewny siebie. Cisza wciąż ustępuje mu pola. Ale może to jej właśnie warto zaufać? Może to ona ma nam coś ważnego do powiedzenia? Wsłuchajmy się więc w jej delikatny szept. Zatrzymajmy się i wyciszmy. Ta bajka na pewno nam w tym pomoże.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Mosina Oddz. dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I [lok. Mosina Oddz.dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Bliskie Dalekie Sąsiedztwo)

Author

Parvela Timo (1964- ). Autor Pitkänen Pasi. Ilustracje Kiuru Iwona. Tłumaczenie Parvela Timo (1964- ). Pate

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura fińska

Subject

Przyjaźń Ryby Wędkarstwo Norwegia

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Pate wraz z ojcem udają się na wyprawę wędkarską do Norwegii, ale na miejscu nie wszystko idzie zgodnie z planem… Bohater musi dać sobie radę z dziwnymi rybami, potężnymi falami i sytuacjami, które zapierają dech w piersiach. To historia wielce nieprawdopodobna, a jednak całkiem możliwa… Pojawiają się w niej: bardzo fajna dziewczyna, morski potwór i bardzo groźna kapitanka Hahab, której przeszłość i przyszłość pozostają tajemnicą.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Czapury

There are copies available to loan: sygn. Op/II [lok. Czapury Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pate szuka skarbów / Timo Parvela ; ilustracje Pasi Pitkänen ; przekład z języka fińskiego Iwona Kiuru. - Wydanie I. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, © 2020. - 115, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Bliskie Dalekie Sąsiedztwo)

Author

Parvela Timo (1964- ). Autor Pitkänen Pasi. Ilustracje Kiuru Iwona. Tłumaczenie Parvela Timo (1964- ). Pate

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura fińska

Subject

Podróże Poszukiwanie skarbów Japonia

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Stanowi część cyklu z bohaterem Pate.

Szukanie skarbów to zajęcie dla twardzieli! A życie jest fantastyczne, gdy się jest tak dobrym w szukaniu skarbów jak Pate i ma się wspaniałego stryja, który na urodziny przysyła Patemu prawdziwy skarb, no, prawie skarb: to wykrywacz metali, który pomoże mu znaleźć ten właściwy. W czwartej części serii Patego i Tottiego czeka niespodziewana wyprawa do Japonii w poszukiwaniu legendarnego samurajskiego miecza. Droga do sukcesu pełna będzie niebezpieczeństw i niespodziewanych zwrotów akcji, bo okazuje się, że nie tylko oni chcą go odnaleźć... Krótkie teksty, absurdalny humor i atrakcyjne ilustracje. Radość z czytania gwarantowana!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Czapury

There are copies available to loan: sygn. Op/II [lok. Czapury Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Paszkiewicz Anna (pisarka). Autor Walentynowicz Katarzyna. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Obuwie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Mosina Oddz. dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/II [lok. Mosina Oddz.dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mati i śliwki / Anti Saar ; z języka estońskiego przełożyła Anna Michalczuk-Podlecki ; [illustration and cover Anna Ring]. - Wydanie I. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2021. - [27] stron : ilustracje ; 22 cm.

Author

Saar Anti (1980- ) Autor Ring Anna Ilustracje Michalczuk Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura estońska

Subject

Chłopcy

Genre/Form

Opowiadania i nowele

W drodze do domu na Matiego spada śliwka. Wygląda przepysznie i chłopiec od razu ją zjada. Ma ochotę na więcej, ale śliwa rośnie w ogrodzie za płotem. Nie można tam wejść po owoce, bo to by była kradzież. Za to na gałęzi nad głową Matiego wisi jeszcze jeden owoc i chłopiec postanawia poczekać, aż spadnie. Nagle pojawia się Kaisa i – niestety – też ma ochotę na śliwkę. Ukazane z perspektywy dziecka i okraszone subtelnym humorem historie o Matim pokazują, że nie zawsze da się uniknąć trudnych sytuacji, ale można sobie z nimi poradzić. Polecamy do wspólnego czytania. [wydawca]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Czapury

There are copies available to loan: sygn. Op/II [lok. Czapury Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mati nie umie zrobić salta / Anti Saar ; z języka estońskiego przełożyła Anna Michalczuk-Podlecki ; [illustration copyright Anna Ring]. - Wydanie I. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2021. - [26] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Author

Saar Anti (1980- ). Autor Michalczuk Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

6-8 lat Dzieci

Demographic Group

Literatura estońska

Subject

Gniew Sprawność fizyczna

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Życie bywa skomplikowane, gdy ma się siedem lat… Tego dnia, gdy Mati wychodzi z domu, jego koleżanka Kaisa już skacze na trampolinie. Kaisa umie robić wspaniałe salto, a Mati nie, i już samo to jest naprawdę denerwujące. A gdy dziewczynka zaczyna się z chłopca naśmiewać, jego złość rośnie i rośnie, aż przestaje się w nim mieścić… Chciałby dać jej nauczkę, ale… nie może się do niej dostać, bo na trampolinie może być tylko jedna osoba na raz… Stara się ją zignorować, ale to nie takie proste…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Czapury

There are copies available to loan: sygn. Op/II [lok. Czapury Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Stój tu, Mati! / Anti Saar ; z języka estońskiego przełożyła Anna Michalczuk-Podlecki ; [illustration copyright Anna Ring]. - Wydanie 1. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2021. - [26] stron : ilustracje ; 22 cm.

Author

Saar Anti (1980- ) Autor Michalczuk Anna Tłumaczenie Ring Anna (1992- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura estońska

Subject

Zakupy

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Życie bywa skomplikowane, gdy ma się siedem lat... W kolejce do kasy tata przypomina sobie o drożdżach. Każe Matiemu zostać, a sam idzie ich szukać. Chłopiec czeka - dumny, bo w koszyku ma same poważne zakupy - ale kolejka posuwa się naprzód, a taty nie widać. Co się stanie, jeśli tata nie wróci, a trzeba będzie zapłacić za zakupy? Ukazane z perspektywy dziecka i okraszone subtelnym humorem historie o Matim pokazują, że nie zawsze da się uniknąć trudnych sytuacji, ale można sobie z nimi poradzić.[nota wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Mosina Oddz. dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. Op/II [lok. Mosina Oddz.dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zaproszenie / Bjorn Sortland, Timo Parvela ; ilustracje Pasi Pitkänen ; tłumaczenie z języka fińskiego Iwona Kiuru. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2020. - 105, [16] stron : ilustracje ; 19 cm.

Author

Sortland Bjorn (1968- ). Autor Parvela Timo (1964- ). Autor Pitkänen Pasi. Ilustracje Kiuru Iwona. Tłumaczenie Sortland Bjorn (1968- ). Kepler62 ; Parvela Timo (1964- ). Kepler62 ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura fińska Literatura norweska

Subject

Gry komputerowe Nastolatki Rodzeństwo Tajemnica

Genre/Form

Powieść przygodowa Dystopia Science fiction

Tytuły oryginału: "Invitasjonen", "Kutsu" 2015.

Stanowi cz. 1 cyklu "Kepler62". Cz. 2 pt.: Odliczanie, cz. 3 pt.: Podróż, cz. 4 pt.: Pionierzy.

Międzynarodowy bestseller „Kepler62”! Bądź częścią historii! Ziemia ginie, ludziom grozi zagłada. Nastolatki na całym świecie grają w arcytrudną grę komputerową „Kepler62”, która skrywa tajemnicę i obietnicę. Nikt jeszcze nie dotarł ostatniego poziomu, ale wszyscy domyślają się, że na zwycięzców czeka coś wielkiego… Bohaterowie książki, trzynastoletni Ari i jego młodszy brat Joni cudem zdobywają TĘ grę. Okazuje się, że to coś więcej niż tylko gra, to zaproszenie, które – o ile je zaakceptują – odmieni ich życie i będzie początkiem wielkiej przygody. Czy uda im się przejść na najwyższy poziom? I czy nagroda okaże się warta wysiłku? Pierwsza z sześciu części wielokrotnie nagradzanej serii „Kepler62”. Krótkie teksty, przemyślane suspensy i świetne ilustracje sprawiają, że nie da się od tej historii oderwać.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Rogalinek

There are copies available to loan: sygn. P/III [lok. Rogalinek Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Niezapominajka / Agnieszka Świątek. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2018. - [30] stron : ilustracje ; 22 cm.

Author

Świętek Agnieszka (1993- ). Tekst

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Dziadkowie i wnuki Starość Uczucia

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Babcia jest najmądrzejsza i najukochańsza. Tyle rzeczy wie i tyle umie… Ale czasem babcie się zmieniają. O wszystkim trzeba im przypominać. Czy babcia może zapomnieć o swojej wnuczce? Uwaga, ta historia wzrusza do łez. "Niezapominajka" to poruszająca książka o tym, że starość może wiązać się z utratą pamięci, a czasem z innymi zmianami. Pozwala spojrzeć na babcię czy dziadka z innej perspektywy. Uporządkować uczucia, gdy zaczynają chorować, albo docenić, gdy są z nami cali i zdrowi. Autorka zachęca do rozmowy i refleksji nad upływającym czasem, rolą babci czy dziadka oraz ich miejscem w życiu wnuków. Zaprasza do cieszenia się dziadkami, póki są.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Rogalinek

There are copies available to loan: sygn. N/II [lok. Rogalinek Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Vernet Stéphanie Autor Cussac Camille de (1992- ) Autor Nowacka-Devillard Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Bibliotekarstwo Drukarstwo Edytorstwo Książki Księgarstwo

Genre/Form

Broszura Książka obrazkowa

Domain

Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo Edukacja i pedagogika

Tytuł oryginału: La grande aventure du livre.

Okładka wliczona w paginację.

Książka bez czytelników jest jak żółw bez skorupy. Zanim jednak trafi w jego lub jej ręce, przechodzi przez wiele ogniw długiego procesu wydawniczego. O tym, jak to wygląda „od kuchni”, a także o całym zepole osób, dzięki którym możemy cieszyć się fantastycznymi historiami, opowiada Stéphanie Vernet autorka książki Książka. Kto za tym stoi. Podąża za autorem, wydawcą, ilustratorem, drukarzem, księgarzem lub bibliotekarzem i odkrywa świat tych fascynujących zawodów. Oto kulisy publikowania.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Mosina Oddz. dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. 0/9N [lok. Mosina Oddz.dla Dzieci] (1 egz.)